THE GUARD
L’IRLANDAIS

Director / Réalisateur: John Michael McDonagh

 

 

Direction artistique

Artistic director

Michel Derain

Adaptation/Translator

Fr. Vidal & Th. Olieu

Montage/Editing

Alain Debarnot

Enregistrement/Record

Emmanuel Mertens

Mixage/Mixing

Frédéric Dray

Détection/Detecting

Manuel Alfonso

Studio Record

Dubbing Brothers

Studio Mix

Dubbing Brothers
 
       
 

ACTOR/ACTEUR

CHARACTER/RÔLE

ACTOR/COMÉDIEN

       
  Brendan Gleeson Gerry Patrick Béthune
  Don Cheadle Everett Sidney Kotto
  Liam Cunningham Francis François Dunoyer
  Mark Strong Clive Serge Biavan